Number of the records: 1
Diccionario de americanismos espaňol-checo letra M (mime - mz), (DA)
Title statement Diccionario de americanismos espaňol-checo letra M (mime - mz), (DA) [rukopis] / Anna Oudová Additional Variant Titles Španělsko-český slovník amerikanismů: písmeno M (mime - mz), (DA) Personal name Oudová, Anna (dissertant) Translated title Spanish-Czech Dictionary of Americanisms: letter M (mime - mz), (DA) Issue data 2018 Phys.des. 110 s. (446 271 znaků) Note Ved. práce Jiří Černý Oponent Radim Zámec Another responsib. Černý, Jiří, 1936 únor 29.- (thesis advisor) Zámec, Radim, 1980- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor) Keywords Diccionario espa?ol-checo * americanismos * América Latina * lenguas indígenas * traducción * Spanish-Czech dictionary * Latin America * Americanisms * Indigenous languages of Latin America * translation Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language španělština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Španělská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00228385-193521559.pdf 27 1 MB 16.04.2018 Posudek Typ posudku 00228385-ved-643165557.docx Posudek vedoucího 00228385-opon-523292312.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00228385-prubeh-452618999.pdf 09.05.2017 16.04.2018 05.06.2018 1 Hodnocení známkou
El tema del trabajo presente y su objetivo es traducir los americanismos del Diccionario de Americanismos (2010) comenzados con la letra m, a partir de la entrada mime hasta el final de determinada letra. El trabajo forma parte del proyecto del profesor Jiří Černý cuyo resultado será la publicación del Diccionario de americanismos espa?ol-checo. El trabajo contiene también un comentario a la traducción y breve introducción a la lexicografía espa?ola e hispanoamericana.The aim of this thesis is to translate the americanisms from the Diccionario de Americanismos (2010) into Czech from the entry mime until the end of the letter M. The thesis is a part of professor Jiří Černý´s project whose outcome is going to be published as the Diccionario de americanismos espa?ol-checo. The thesis also includes a brief introduction into the Spanish and Latin American lexicography as well as comments concerning the translation.
Number of the records: 1