Bakalářská práce se zabývá statistickým zpracováním souboru dramat, která byla uvedena na mezinárodním divadelním festivalu Divadlo evropských regionů v Hradci Králové se zaměřením na tvorbu anglofonních autorů. Závěry vyvozuje na základě prací Anthonyho Pyma a polysystémové teorie Itamara Even-Zohara.This bachelor thesis deals with statistically compiled list of drama translations, which were presented on Czech international theatre festival Theatre European Regions held annually in Hradec Králové and focuses on the works of English authors. Its conclusions are based on the work of Anthony Pym on statistics in translation studies and polysystem theory by Itamar Even-Zohar.