Number of the records: 1
Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (Specializace: Mládežnické subkultury)
Title statement Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (Specializace: Mládežnické subkultury) [rukopis] / Valerie Jemelíková Additional Variant Titles Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (Specializace: Mládežnické subkultury) Personal name Jemelíková, Valerie (dissertant) Translated title Baza terminologiczna oraz arkusz roboczy dla innowacji nauczania, tlumaczenia ustnego oraz pisemnego (Specjalizacja: Subkultury mlodzieżowe) Terminological database and thematic worksheets for innovation in teaching translation and interpreting (Specialization: Youth subculture) Issue data 2011 Phys.des. 67 s. (85 730 znaků) : il., grafy + 1 CD ROM Note Oponent Jan Jeništa Ved. práce Iveta Výrková Another responsib. Jeništa, Jan, 1983- (opponent) Výrková, Iveta (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky (degree grantor) Keywords mládež * subkultura * národní jazyk * terminologická báze * pracovní listy * slovník * young * subculture * national language * terminological database * worksheets * dictionary Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Polská filologie - Ukrajinská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00130527-504872940.pdf 14 969.9 KB 15.08.2011 Posudek Typ posudku 00130527-ved-156813684.pdf Posudek vedoucího 00130527-opon-763935849.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00130527-prubeh-966762316.pdf 20.04.2010 15.08.2011 01.09.2011 1 Hodnocení známkou
Bakalářská práce se zabývá problematikou jazyka současných subkultur mládeže. V části teoretické obsahuje vymezení pojmů mládež a subkultura, zaměřuje se na diferenciaci a stratifikaci českého a polského národního jazyka a přibližuje některé jazykové varianty. V praktické části jsou za využití odborných slovníků analyzována slova typická pro současné subkultury mládeže. Výstupem je vytvoření slovníčku obsahujícího 200 hesel a tematických pracovních listů pro inovaci výuky překladu a tlumočení se specializací na subkultury mládeže.The bachelor thesis deals with the language issue of the current youth subcultures. In its theoretical part, it defines the terms young and subculture, it focuses on the differentiation and stratification of the Czech and Polish national language and it describes in detail some of the language variants. In its practical part, it analyses the words typical for the current youth subcultures while using the professional vocabularies. The output creates the vocabulary containing 200 words and thematic worksheets for the innovation of translation education, and the interpretation specialized on the youth subcultures.
Number of the records: 1