V rámci této práce bude popsána aplikace bezkontaktní optické měřicí metody pro měření translace předmětu fungující na bázi korelace polí koherenční zrnitosti, její teoretické předpoklady a nutné technické vybavení. Cílem této práce je zjistit, zda-li je možné využít binární korelace polí namísto 8-bitové korelace, a dále posoudit, jak bude ovlivněna přesnost měření v případě využití binární korelace.In this work will be described application of non-contact optical measurement method for measurement of an object translation, which uses correlation of speckle patterns, its theoretical prerequisitions and necessary technical equipment. Aim of this work is to find out whether is or not possible to use binary correlation instead of 8-bit correlation, and consider the amount of error which brings the application of binary correlation.