Number of the records: 1
Překlad českých přísloví pro žáky se sluchovým postižením
Title statement Překlad českých přísloví pro žáky se sluchovým postižením [rukopis] / Aneta Musilová Additional Variant Titles Překlad českých přísloví pro žáky se sluchovým postižením Personal name Musilová, Aneta, (dissertant) Translated title The translation of Czech proverbs for hearing impaired students Issue data 2018 Phys.des. 50 s. : il., grafy, tab. + 2CD s nahranou prací, 2CD s přeloženými příslovími, kniha v kroužkové vazbě Note Oponent Anna Kučerová Ved. práce Pavel Kučera Another responsib. Kučerová, Anna, (opponent) Kučera, Pavel (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Ústav speciálněpedagogických studií (degree grantor) Keywords Sluchové postižení * přísloví * výchova a vzdělání * překlad * komunikace * Hearing impairment * proverbs * education * translation * communication Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Speciální pedagogika Degreee discipline Speciální pedagogika pro 2. stupeň základních škol a střední školy a základy technických věd a informačních technologií pro vzdělávání book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00220961-195724801.pdf 20 2.4 MB 18.04.2018 Posudek Typ posudku 00220961-opon-291672155.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00220961-prubeh-676028971.jpg 31.01.2017 18.04.2018 28.05.2018 1 Hodnocení známkou
Tato bakalářská práce se zabývá překlady přísloví pro žáky se sluchovým postižením. V teoretické části popisuji sluchové vady, způsoby komunikace, vzdělání a výchovou žáků se sluchovým postižením. Dále se v práci věnuji Českému jazyku jako jazyku nemateřskému. Cílem výzkumu je zjistit dosavadní porozumění žáků. Dalším hlavním cílem je žákům přísloví přeložit a následně si ověřit jeho pochopení.This bachelor thesis focuses on the translation of Czech proverbs for hearing impaired pupils. In the theoretical part there are described auditory defects, communication methods and education of pupils with auditory defects. Additionally, there is the Czech language as a foreign language described. The aim of the research is to detect pupils' existing understanding of the proverbs. Another main aim is to translate the proverbs and consequently detect pupils' understanding.
Number of the records: 1