Tato dizertační práce vzešla z přemýšlení o literární tradici tak, jak o ní mluvili anglo-američtí modernisté Ezra Pound a T.S. Eliot. V jejich pojetí tradice evropské milostné lyriky krystalizovala v díle středověkých okcitánských trubadúrů, kteří byli ovlivněni kulturním a politickým životem tehdejší Okcitánie a v jejichž díle se harmonicky skloubí náboženské vlivy tehdejší doby, přesněji vlivy Judaismu, Křesťanství a Islámu. Hlavním předmětem jejich poezie bylo uctívání zbožštěné ženské literární postavy, která více, či méně připomíná křesťanskou panenku Marii, gnostickou Sophii nebo pradávnou Matku Bohyni. Leonard Cohen v průběhu své umělecké kariéry prokázal erudovanost ve středověké poezii a náboženství a také svoji náklonnost k modernistickému uvažování. Mimoto jeho dílo vykazuje značné příbuznosti s díly jeho okcitánských předchůdců. Dizertace se proto zaměřuje na komparaci textů a hlavních motivů v jejich dílech a odkazuje k náboženství a mystice.This dissertation thesis arose from thinking about literary tradition as described by the Anglo-American modernists Ezra Pound and T.S. Eliot. In their view, the tradition of European love-lyrics crystallised in the work of the medieval Occitan troubadours who were influenced by the cultural and political milieu of the contemporary Occitanie and whose work reflected the religious influences of Judaism, Christianity and Islam. The main subject of their poetry was the worship of the divinised feminine character resembling the Christian Virgin Mary, Gnostic Sophia or the ancient Mother Goddess. In the course of his career, Leonard Cohen has revealed erudition in medieval poetry and religion and a penchant for modernist thinking. Moreover, his work shows many parallels with the work of his Occitan predecessors. The thesis deals with comparison of texts and motifs present in their works with references to religion and mysticism.