Berg, Jean de, 1932-
Obraz / Jean de Berg ; z francouzského originálu L'image ... přeložil Miloš Hanák ; kresby Dušan Ždímal. -- Vydání první. -- Brno : Host, 2001. -- 141 stran : ilustrace. -- (Chiméra ; 13). -- Scope and content: Jde o příběh, o tajemnou hru se sadomasochistickým podtextem, kterou mezi sebou hraje trojice postav: vypravěč, nepřístupná krasavice Klára a její mladá přítelkyně Anna. Tu Klára z nejasných důvodů vypravěčovi nejprve předvádí v nejrůznějších ponižujících situacích a pak mu ji nabídne jako erotickou hračku. Na konci příběhu plného náznaků Anna mizí, v očích vypravěče splývají obě ženy v jedinou. Próza, odvážně a s bravurou napsaná Pauline Réageovou pod mužským pseudonymem, vyvola po svém vydání velký literární skandál a znovu mohla vyjít až o mnoho let později. České vydání je provázeno ilustracemi Dušana Ždímala.. -- Scope and content: Výrazně eroticky laděná novela vydaná poprvé v r.1956 uplatňuje některé principy a postupy francouzské literární avantgardy padesátých let. -- ISBN : 80-7294-042-2 (brožováno).
Hanák, Miloš. Ždímal, Dušan, 1945-2009. Host (vydavatelství)
francouzské povídky. erotické povídky
821.133.1-32. (0:82-993). 821-322.5