Number of the records: 1
Baza terminów i tematyczne karty pracy dla innowacji nauki przekladu i tlumaczeń (Muzyka)
Title statement Baza terminów i tematyczne karty pracy dla innowacji nauki przekladu i tlumaczeń (Muzyka) [rukopis] / Andrzej Bartnicki Additional Variant Titles Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení ( Hudba ) Baza terminów i tematyczne karty pracy dla inowacji nauki przekładu i tłumaczeń ( Muzyka) Personal name Bartnicki, Andrzej (dissertant) Translated title Terminilogical base and thematic worksheets for inovation of the translation and interpretation education (Music) Issue data 2011 Phys.des. 56 s. (60 568 znaků) : il., tab. + 2 CD ROM Note Oponent Monika Krzempek Ved. práce Jan Jeništa Another responsib. Krzempek, Monika (opponent) Jeništa, Jan, 1983- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky (degree grantor) Keywords překlad * tlumočení * slovní zásoba * terminologická báze * hudba * zvuková technika * professional translation * translation didactics * terminology * czech-polish translation * music * audio technology Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language polština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00130365-579799828.pdf 27 1.7 MB 12.05.2011 Posudek Typ posudku 00130365-ved-433526894.doc Posudek vedoucího 00130365-opon-210144719.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00130365-prubeh-765997644.pdf 07.04.2010 12.05.2011 16.06.2011 1 Hodnocení známkou
Tato práce se zabývá analýzou terminologie související s tématem Hudba. Obsahuje texty a výrazy typické pro zvukovou techniku, moderní hudební žánry a hudební nástroje, které byly sesbírány z odborných materiálů, především odobrných knih, časopisů, článků a internetu. Tyto materiály dále tvoří třetí praktickou část obsahující pracovní listy, které jsou určeny studentům k výuce polského jazyka. V druhé části je obsažena analýza jednotlivých výrazů.This document focuses on analysis of music related terminology. It contains texts and words typical for audio technology, modern music genres and music instruments, which were gathered from scientifis sources, especialy books, magazines, articles and internet. These materials constitute third practical part containing worksheets, which are intended to serve students for teaching polish language. There is an analysis of each word in the second part.
Number of the records: 1