Number of the records: 1
Překlad Sítě národních parků Španělska
Title statement Překlad Sítě národních parků Španělska [rukopis] / Iva Bočková Additional Variant Titles Překlad Red de parque nacionales de Espaňa Personal name Bočková, Iva (dissertant) Translated title Translation of a Net of national parks of Spain Issue data 2011 Phys.des. 59 str. (126 783 znaků) + 1 dvd, 1 Příloha k Bakalářské práci - originální texty Note Oponent Eduard Krč Ved. práce Jiří Chalupa Another responsib. Krč, Eduard, 1947- (opponent) Chalupa, Jiří (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor) Keywords překlad * národní parky * příroda * ekosystém * fauna * flóra * endemické druhy * translation * national parks * nature * ecosystem * fauna * flora * endemic species Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Španělská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00123826-209094877.pdf 13 804.3 KB 05.05.2011 Posudek Typ posudku 00123826-ved-903619588.doc Posudek vedoucího 00123826-opon-998776425.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00123826-prubeh-685355452.jpg 22.03.2010 05.05.2011 02.06.2011 3 Hodnocení známkou
Tato práce se věnuje národním parkům Španělska. Jde o upravený překlad, pro jehož zpracování jsem si vybrala webové stránky španělského Ministerstva životního prostředí. Práce krátce nastiňuje historii a vznik národních parků. Seznamuje s kulturním, ale především s přírodním bohatsvím, které se v jednotlivých parcích náchází. Podrobně popisuje, co může návštěvník vidět za rostlinné a živočišné druhy, které se v parcích vyskytují a představuje rozmanité krajiny jednotlivých parků.This work is gone in for the national parks of Spain. I chose the Spanish Ministry of Environment web for the processing of this adapted translation. It is short outline of the history and the origin of national parks. It acquaints with cultural and especially with natural recourses, what is found in the parks. It describes in detail, what plant and animal species are offered there too. It also shows the various sceneries of individual parks
Number of the records: 1