Number of the records: 1
Nursery Rhymes and Their Functions in Literature
Title statement Nursery Rhymes and Their Functions in Literature [rukopis] / Marie Pavlíková Additional Variant Titles Nursery Rhymes" a jejich překlad do českého jazyka Personal name Pavlíková, Marie (dissertant) Translated title Nursery Rhymes and Their Functions in Literature Issue data 2009 Phys.des. 112 : il. + CD ROM Note Ved. práce Jitka Zehnalová Another responsib. Zehnalová, Jitka (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (degree grantor) Keywords anglická literatura * česká literatura * dětská literatura * dětské říkanky * překlad * intertextualita * English literature * Czech literature * children's literature * nursery rhymes * translation * intertextuality Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language angličtina Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Magisterský Degree program Matematika Degreee discipline Matematika - Anglická filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 15379-276866621.doc 26 779.3 KB 15.12.2009 Posudek Typ posudku 15379-ved-229408781.doc Posudek vedoucího 15379-opon-945316704.doc Posudek oponenta
Diplomová práce je věnována anglickým dětským říkadlům "nursery rhymes" a jejich použitím. Práce je strukturována do čtyř kapitol, v níž se zabývám následujícími tématy: stručná historie prvních publikací obsahujících "nursery rhymes", analýza formy a literárních prostředků, primární výskyt (funkce "nursery rhymes" jako žánru dětské literatury) a intertextuální výskyt (především použití "nursery rhymes" v próze) , překlad "nursery rhymes" do českého jazyka v závislosti na jejich výskytu.This work deals with "nursery rhymes" and their functions. The work has four chapters concentrating on these themes: brief history of the earliest publications with nursery rhymes, analysis of the form and literary devices, primary occurrence (functions of nursery rhymes as a genre of children's literature) and intertextual occurrence (especially the use of nursery rhymes in prose), translation of nursery rhymes in relation to their occurrence.
Number of the records: 1