Number of the records: 1
Recepce italské literární tvorby v české kultuře mezi lety 1918 a 1938
Title statement Recepce italské literární tvorby v české kultuře mezi lety 1918 a 1938 [rukopis] / Eva Skříčková Additional Variant Titles Recepce italské literární tvorby v české kultuře mezi lety 1918 a 1938 Personal name Skříčková, Eva (dissertant) Translated title Reception of Italian Literature in Czech culture between 1918 and 1938 Issue data 2021 Phys.des. 203 : grafy, tab. + CD ROM Note Ved. práce Jiří Špička Ved. práce Jiří Špička Oponent Ivan Šuša Oponent Táňa Pavlíková alešová Another responsib. Špička, Jiří, 1974- (školitel) Špička, Jiří, 1974- (thesis advisor) Šuša, Ivan, (opponent) Pavlíková alešová, Táňa, (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Italská sekce (degree grantor) Keywords recepce * dobové ohlasy * recenze * literární recepce * meziválečná ČSR * kultura * překlady * beletrie * divadlo * reception * periodic reviews * literary reception * interwar period * culture * translations * fiction * theater Form, Genre disertace dissertations UDC (043.3) Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Ph.D. Degree program Doktorský Degree program Filologie Degreee discipline Románské literatury book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00264513-812154949.docx 32 3.8 MB 24.03.2021 Posudek Typ posudku 00264513-opon-543214517.pdf Posudek oponenta 00264513-ved-865255869.pdf Posudek vedoucího 00264513-opon-772094879.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00264513-prubeh-249353019.pdf 01.09.2018 24.03.2021 11.06.2021 S Hodnocení známkou Ostatní přílohy Size Popis 00264513-other-133450569.pdf 414.3 KB 00264513-other-669337862.pdf 43 MB
Cílem této disertační práce je popsat, jakým způsobem a do jaké míry byla přijata a zastoupena italská literární a dramatická tvorba v českém kulturním prostředí, do něhož pronikla prostřednictvím českých překladů, jejich překladatelů, nakladatelů, literárních agentů, ale i literárních kritik a recenzí v novinách a časopisech. Úmysl koncipovat hodnověrný obraz italské literatury první republiky si vyžádal ohraničení zkoumaného období. Disertační práce prokazuje, kteří italští autoři a která italská literární díla se zapsali do povědomí českých prvorepublikových čtenářů, případně v něm setrvávali z let minulých.The aim of this dissertation is to describe how and to what extent Italian literary and dramatic work was received and represented in the Czech cultural environment, which it has penetrated through Czech translations, their translators, publishers, literary agents, as well as literary criticisms and newspaper reviews and magazines. The intention to draw up a credible picture of the Italian literature of the First Republic necessitated a limitation of the period under review. The research will show which authors and which specific Italian works have become known to Czech first-republic readers or have remained in them from previous years.
Number of the records: 1