Štefanová, Anežka,
Analýza využití vazeb s prepozičním slovesem bă [rukopis] / Anežka Štefanová. -- 2019. -- 78 s. (98 713 znaků) : grafy, tab. + 1 CD. -- Ved. práce Tereza Slaměníková. -- Oponent František Kratochvíl. -- Abstract: Vazby s prepozičními slovesy blíže určují přísudkové sloveso nebo adjektivum a jejich význam bývá často velmi formální. Jak naznačuje již samotný název, svou charakteristikou se prepoziční slovesa blíží plnovýznamovým slovesům, což se projevuje například v pozici záporek nebo adverbií vůbec. Ve své bakalářské práci se budu zabývat konstrukcemi s prepozičním slovesem bă, které v čínské větě suplují vazby s přímým předmětem. Jejich využití je vázáno na dvě základní podmínky. Abychom mohli prepoziční sloveso bă použít, musí předmět jako takový být určitý a za plnovýznamovým slovesem musí něco následovat, například modifikátor nebo přípona. Cílem mé bakalářské práce je analyzovat text hesel 1-1 000 Učebního slovníku jazyka čínského od pana profesora Oldřicha Švarného, zjistit četnost výskytu prepozičního slovesa bă a výsledky analýzy následně roztřídit do kategorií podle toho, co vedlo k využití vazby s tímto prepozičním slovesem.. -- Abstract: The aim of this bachelor thesis is to convert the text of the first half of the Educational dictionary of the Chinese language was created by professor O.Švarný into a digital form and to find the frequency of the occurrence of the preposition verb bă and then sort the results of the analysis into categories according to what led to the use of the construction with this preposition verb.
Slaměníková, Tereza, 1983-. Kratochvíl, František,. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií
čínština. gramatika. prepoziční sloveso. vazba s prepozičním slovesem. analýza. Oldřich Švarný. Učební slovník jazyka čínského. Modern Chinese. Chinese grammar. prepositional verb. construction with a prepositional verb. analysis. Oldřich Švarný. Educational dictionary of the Chinese language. bakalářské práce
(043)378.22