Number of the records: 1
Systém zápisu chemických zlúčenín v čínštine a jeho porovnanie s českým a anglickým zápisom
Title statement Systém zápisu chemických zlúčenín v čínštine a jeho porovnanie s českým a anglickým zápisom [rukopis] / Veronika Vaseková Additional Variant Titles Systém zapisovania chemických zlúčenín v čínštine a jeho porovnanie s českým a anglickým zápisom Personal name Vaseková, Veronika, (dissertant) Translated title A system of naming chemical compounds in chinese and its comparison with writing in English and Czech language Issue data 2018 Phys.des. 103 s. (128 768 znakov) : il., tab. + CD ROM Note Ved. práce Ondřej Kučera Oponent Vlastimil Dobečka Another responsib. Kučera, Ondřej, 1976- (thesis advisor) Dobečka, Vlastimil 1979- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií (degree grantor) Keywords čínske chemické názvoslovie * anorganické zlúčeniny * organické zlúčeniny * zápis chemických zlúčenín v čínštine * Chinese chemical nomenclature * Chinese inorganic compounds * Chinese organic compounds * Naming chemical compounds in Chinese Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language slovenština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Čínská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00223984-872764573.pdf 24 1.9 MB 06.12.2018 Posudek Typ posudku 00223984-ved-377088080.pdf Posudek vedoucího 00223984-opon-290894928.pdf Posudek oponenta
Táto práca sa zaoberá praktickým skúmaním princípu zápisu niektorých základných chemických zlúčenín v čínskom jazyku. Pre jeho lepšie pochopenie je doplnená aj ich názvami v anglickom a českom jazyku. Práca je rozdelená na niekoľko častí. Úvodnú časť tvorí krátky prehľad histórie čínskeho chemického názvoslovia. Z hľadiska základného rozdelenia chemických zlúčenín je praktická časť rozdelená na dve časti: anorganické a organické zlúčeniny. Poslednú krátku kapitolu tvorí zápis niektorých biomolekúl. V zhrnutí sú zistenia, ku ktorým som dospela počas analýzy zápisu jednotlivých skupín zlúčenín. V prílohe je vypracovaný zoznam organických a anorganických zlúčenín vo všetkých skúmaných jazykoch.This bachelor thesis focuses on research of principles of writing basic chemical compounds in Chinese language. For its better understanding and explanation, this thesis also contains the names of chemical compounds in English and Czech language. The whole thesis is divided into five parts. The theoretical part briefly describes a historical development of Chinese chemical nomenclature. The analytic part is devided into three parts: inorganic compounds, organic compounds and biomolecules, according to the division of chemical compounds. The chapter about biomolecules is very short and contains three types of them. In the summary there is a list of principles describing selected rules of writing chemical compounds in Chinese, as a result of this research. In an attachment there is a list of names of several chemical compounds written in all three languages.
Number of the records: 1