Number of the records: 1
Vybrané rostliny v japonské frazeologii
Title statement Vybrané rostliny v japonské frazeologii [rukopis] / Veronika Dvorská Additional Variant Titles Vybrané rostliny v japonské frazeologii Personal name Dvorská, Veronika, (dissertant) Translated title Selected plants in Japanese phraseology Issue data 2018 Phys.des. 53 s. (cca 77800 znaků) Note Oponent Zdeňka Švarcová Ved. práce Tereza Nakaya Another responsib. Švarcová, Zdeňka, 1942- (opponent) Nakaya, Tereza, 1984- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií. Japonština (degree grantor) Keywords frazeologie * japonština * ume * sakura * ajame * kakicubata * adžisai * macu * take * slivoň * kosatec * hortenzie * borovice * bambus * rostliny * phraseology * japanese * ume * sakura * ayame * kakitsubata * ajisai * matsu * take * plum tree * cherry blossom tree * iris * hydrangea * chrysanthemum * pine * bamboo * plants Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Japonská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00219024-230743758.pdf 77 764.3 KB 28.06.2018 Posudek Typ posudku 00219024-ved-673741899.pdf Posudek vedoucího 00219024-opon-155844720.docx Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00219024-prubeh-457144452.jpg 19.05.2016 28.06.2018 28.08.2018 2 Hodnocení známkou
Hlavním cílem této práce je rekonstrukce jazykového obrazu vybraných rostlin v japonské frazeologii. První kapitola je zaměřená na stručné seznámení čtenáře s kulturně orientovanou kognitivní lingvistikou a frazeologií. Ve druhé kapitole se zaměřuji na představení symboliky a kulturního významu vybraných rostlin v japonském kontextu. V další kapitole přistupuji k samotné analýze vybraných rostlin, a to představením etymologie japonských označení vybraných rostlin, jejich slovníkových definic a výčtem frazémů, v nichž se vyskytují jako bázová slova. V poslední kapitole se věnuji samotné rekonstrukci jazykového obrazu vybraných rostlin v japonštině na základě výsledků provedené analýzy.The main goal of this thesis is reconstruction of linguistic worldview of the selected plants in Japanese Phraseology. The first chapter focuses on brief introduction of the culturally oriented cognitive linguistic and phraseology. In the second chapter I focus on symbolism of these plants in Japanese cultural setting. In the next chapter I begin the analysis of the selected plants first I will mention the etymology of the Japanese term for each plant, then I will introduce dictionary definitions of these terms and in the end, I will list phraseology in which these terms occur. In the last chapter I will reconstruct the linguistic worldview of the selected plants based on the results from the made analysis.
Number of the records: 1