Number of the records: 1
Wyrazy zdradliwe w języku polskim i czeskim
Title statement Wyrazy zdradliwe w języku polskim i czeskim [rukopis] / Monika Michejdová Additional Variant Titles Wyrazy zdradliwe w języku polskim i czeskim Personal name Michejdová, Monika, (dissertant) Translated title False Friends in Polish and Czech Languages Issue data 2018 Phys.des. 82 s. (78 129 znaků). + CD ROM Note Oponent Ivana Dobrotová Ved. práce Kamila Przybylska Another responsib. Dobrotová, Ivana, 1963- (opponent) Przybylska, Kamila (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky (degree grantor) Keywords wyrazy zdradliwe * homonimia międzyjęzykowa * zrádná slova * język polski * język czeski * false friends of translator * interlingual homonymy * false friends * Polish * Czech Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language polština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00224133-145961398.pdf 23 838.5 KB 23.04.2018 Posudek Typ posudku 00224133-ved-268646558.doc Posudek vedoucího 00224133-opon-460957139.docx Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00224133-prubeh-248863467.pdf 17.05.2017 23.04.2018 13.06.2018 1 Hodnocení známkou
Celem niniejszej pracy licencjackiej jest przybliżenie homonimii międzyjęzykowej w języku polskim i czeskim. Część teoretyczna zajmuje się pochodzeniem języków, grupami językowymi oraz klasyfikacją wyrazów zdradliwych. W części praktycznej został utworzony alfabetyczny słowniczek wyrazów zdradliwych. Słownik zawiera 247 leksemów. Pod koniec pracy znajduje się podsumowanie leksykalne.The aim of this bachelor thesis is to present and analyse the interligual homonymy in Polish and Czech Languages. The theoretical part presents history of both languages, language group and this part caontain classification of false friends. The practical part includes vocabulary list with false friends. The dictionary was made of 247 idioms. The bachelor theses also contain summary of the lexical.
Number of the records: 1