Number of the records: 1  

Tematický rusko-český glosář pro překladatele z oblasti gastronomie

  1. Title statementTematický rusko-český glosář pro překladatele z oblasti gastronomie [rukopis] / Veronika Panáčková
    Additional Variant TitlesTématický slovník pro překladatele z oblasti gastronomie
    Personal name Panáčková, Veronika, (dissertant)
    Translated titleThematic dictionary for translators in sphere of gastronomy
    Issue data2018
    Phys.des.53 s. (75 270 znaků)
    NoteVed. práce Zdeňka Vychodilová
    Oponent Ksenia Hainová
    Another responsib. Vychodilová, Zdeňka, 1956- (thesis advisor)
    Hainová, Ksenia (opponent)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor)
    Keywords rusko-český glosář * tematický glosář * gastronomie * lexikografie * russian-czech glossary * thematic glossary * gastronomy * lexicography
    Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses
    UDC (043)378.22
    CountryČesko
    Languagečeština
    Document kindPUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitleBc.
    Degree programBakalářský
    Degree programFilologie
    Degreee disciplineRuština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
    book

    book

    Kvalifikační práceDownloadedSizedatum zpřístupnění
    00223886-585582957.pdf191 MB12.04.2018
    PosudekTyp posudku
    00223886-ved-243073911.pdfPosudek vedoucího
    00223886-opon-891431424.pdfPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00223886-prubeh-133971742.pdf11.05.201712.04.201820.06.20181Hodnocení známkou

    Cílem této bakalářské práce je vytvoření rusko-českého gastronomického glosáře. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část se zabývá lexikografií, její historií, dělením slovníků, lexikografickým projektem, mikrostrukturou a makrostrukturou. Dále je teorie věnována terminologii a termínům. Praktickou část tvoří glosář, jehož cílem je pomoci při překladu receptů a rozšířit tak znalosti uživatele o gastronomickou terminologii.The aim of this bachelor's thesis is to create a russian-czech gastronomic glossary. This thesis is divided into the theoretical and practical part. The theoretical part deals with lexicography, history of lexicography, division of dictionaries, lexicography project, microstructure and macrostructure. Further, the theory is devoted to terminology and terms. The practical part consists of a glossary that can help translate recipes and extend the user's knowledge of gastronomic terminology.

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.