Number of the records: 1
Druhé město Michala Ajvaze: textologické srovnání prvního a druhého vydání románu
Title statement Druhé město Michala Ajvaze: textologické srovnání prvního a druhého vydání románu [rukopis] / Veronika Vajglová Additional Variant Titles Druhé město Michala Ajvaze: textologické srovnání prvního a druhého vydání románu Personal name Vajglová, Veronika (dissertant) Translated title Michal Ajvaz's "The other city": textological comparison of the first and second edition of the novel Issue data 2013 Phys.des. 51 s. (84 211 znaků) : tab. Note Ved. práce Radek Malý Another responsib. Malý, Radek, 1977- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (degree grantor) Keywords Michal Ajvaz * Druhé město * textologie * komparace textu * textové změny * analýza textových změn * Michal Ajvaz * The other city * textology * textological comparison * textual differences * analysis of textual differences Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00176863-981571469.pdf 14 1.8 MB 22.04.2013 Posudek Typ posudku 00176863-ved-393409019.docx Posudek vedoucího 00176863-opon-648798683.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00176863-prubeh-966571378.pdf 07.05.2012 22.04.2013 31.05.2013 2 Hodnocení známkou
Bakalářská diplomová práce Druhé město Michala Ajvaze: textologické srovnání prvního a druhého vydání románu se zabývá především textologickou komparací prvního a druhého vydání románu Michala Ajvaze Druhé město, analýzou a charakteristikou zjištěných změn. Práce je založena na tvrzení M. Ajvaze o zásadních chybách v prvním vydání, které údajně mění význam některých vět, čímž ovlivňují čtenářovo porozumění textu. Cílem této práce je určit míru opodstatněnosti a oprávněnosti Ajvazových slov, na jejichž základě zavrhl vydání z roku 1993, které bylo vydáno v nakladatelství Mladá fronta, a za první vydání označil až to, které vyšlo v roce 2005 v nakladatelství Petrov. V práci je také zmíněn dosavadní vývoj tvorby Michala Ajvaze a přiblížen obsah románu Druhé město, zejména jsou nastíněny některé z hlavních motivů tohoto díla.The bachelor thesis Michal Ajvaz's "The other city": textological comparison of the first and second edition of the novel focuses on textological comparison of the first and second edition of the Michal Ajvaz novel "The other city", analysis and description of identified differences. This thesis is based on Ajvaz's statement concerning the first edition of the novel - according to him it contains some significant errors. These errors supposedly changed the meaning of whole sentences and readers cannot understand the meaning of the text properly. Main objective of this thesis is to determine the validity and legitimacy of Ajvaz's statement. He rejected the 1993 edition, which was published by Mladá fronta, and he declared the 2005 edition, which was published by Petrov, as the first edition. Besides the results of the comparison, this thesis contains information about the development of Ajvaz's existing literary work and we also mentioned the significant themes of this novel.
Number of the records: 1