Tématem diplomové práce je portugalština Svatého Tomáše a ostatní varianty mluvené na ostrově Svatého Tomáše. První kapitola je věnována problematice lingvistické variace a vysvětlujeme v ní lingvistické termíny spojené s tématem, které se mnohdy pletou. Ve druhé kapitole se věnujeme socio-historickému vývoji všech jazyků, kterými se aktuálně mluví na ostrově, přičemž klademe důraz na svatotomášskou portugalštinu, u níž také zdůrazňujeme její jazykovou specifičnost. Ve třetí kapitole představujeme aktuální společenský statut všech jazyků mluvených na ostrově Svatého Tomáše.The topic of this Master thesis is the Portuguese of Sao Tomé and other varieties spoken on the island of Sao Tomé. The first chapter is dedicated to the problems of the linguistic variation. There are explained the linguistic terms connected to the topic which could be confused. In the second chapter we are talking about the social-historical development of all of the varieties that are nowadays spoken on the island. Nevertheless, we point out to the Portuguese of Sao Tomé and its specificity. In the third chapter we are introducing the current social statute of all of the languages spoken on the island of Sao Tomé.