Number of the records: 1
Děti Volhy
Uniform title Deti moi. Česky Title statement Děti Volhy / Jachina Guzel ; z ruského originálu Deti moi, přeložil Jakub Šedivý Personal name Jachina, Guzel‘ Šamilevna, 1977- (author) Publication Praha : Tympanum, s.r.o. : Prostor, 2025 Copyright notice date ℗2025 Phys.des. 2 audiodisky (19 hod., 45 min.) ; 12 cm Note Název z disku Podle stejnojmenné knihy vydané nakladatelstvím Prostor v roce 2020 Nezkrácená verze na 2 mp3 CD Credits Režie, Nikolaj Ivaskiv Poznámka o účinkujících Čte Lukáš Hlavica Another responsib. Šedivý, Jakub (translator) Ivaskiv, Nikolaj (director) Hlavica, Lukáš, 1965- (narrator) Chronological term 1901-1950 Subj. Headings Němci Germans * národnostní menšiny national minorities * bolševismus bolshevism * stalinismus Stalinism Geographic keywords Povolží dolní (Rusko) Volga River Region, Lower (Russia) * Sovětský svaz Soviet Union Form, Genre ruské romány Russian fiction * historické romány historical novels * audioknihy audiobooks * kompaktní disky compact discs Conspect 821.161.1 - Ruská literatura, rusky psaná UDC (=112.2) , 323.15 , 329.15 , 321.64 , (470.44/.47) , (47+57) , 821.161.1-31 , (0:82-311.6) , 821-311.6 , (086.7)08 , (086.76) Country Česko Language čeština Document kind Audio documents Signatura Čár.kód Lokace Dislokace Info N/A 3137015278 PdF PdF - katedra českého jazyka a literatury pouze prezenčně
Do Ruska přišli na pozvání carevny Kateřiny Veliké němečtí kolonisté, kteří se usadili u řeky Volhy, věnovali se zemědělství, a přestože žili téměř v kazašských stepích, uchovali si vlastní jazyk a kulturu. Po vzniku SSSR vznikla Autonomní sovětská socialistická republika povolžských Němců. V roce 1941 je tato republika v reakci na napadení Německem zrušena a povolžští Němci vysídleni na Sibiř a do pracovních táborů. Tolik "velké" dějiny, které autorka Guzel Jachina pečlivě nastudovala a umí je atraktivně převyprávět. Největší síla příběhu je však v "malých" dějinách, které prožívá vesnický učitel němčiny Jakob Ivanovič Bach. Poetická duše, která většinu příběhu mlčí, žije nejprve se svou partnerkou, pak se svou dcerou téměř mimo systém, rokům neříká podle čísel, ale podle toho, co výrazného během nich zažil ("rok mrtvých dětí, rok nebývalé úrody"), a když sepisuje pohádky svých krajanů, všimne si, že začínají ovlivňovat realitu. Se šulmajstrem Bachem prožijeme od roku 1916 do roku 1946 třicet hladových, krvavých, revolučních, a přesto nesmírně zajímavých let
Number of the records: 1