Bakalářská práce je zaměřena na způsob zpracování díla klasické čínské dramatiky, hry Vějíř s broskvovými květy, v českém prostředí. Hlavní důraz je kladen na charakterizaci stylizace, inspirované tradičními postupy činského divadla, a na přijetí této stylizace českým divákem. Autorka dále objasňuje pojetí adaptace hry Vějíř s broskvovými květy, která vznikla pro potřeby inscenování Kchung Šang-ženova textu v Divadle v Dlouhé.The thesis is aimed on the way, how is the classical chinese drama shown in czech theatre. The author place emphasis on the characterization of stylization of The Peach Blossom Fan in the Divadlo v Dlouhé, which was inspired by traditional chinese theatre. Integral part of the thesis focuses on the concept of adaptation, which was crated for the production.