Na základě analýz frekvence nejčastějších chyb práce porovnává gramatickou kategorii vidu, negaci a reflexivnost v češtině a angličtině. Příklady z praxe zasazuje do širšího teoretického rámce, který je odvozen ze stávajících kontrastivních gramatik.On the basis of the analyses of the most frequent mistakes, the thesis compares the grammatical category of aspect, negation and reflexivity in Czech and English. It analyzes the practical examples within a wider theoretical framework based on the existing contrastive grammars.