Number of the records: 1
Filmový Zaklínač a jeho literární předloha
Title statement Filmový Zaklínač a jeho literární předloha [rukopis] / Ondřej Vychodil Additional Variant Titles Filmový Zaklínač a jeho literární předloha Personal name Vychodil, Ondřej (dissertant) Translated title Comparison of the Film and Tv. Series The Witcher with Its Literary Master Issue data 2010 Phys.des. 57 : il., mapy + cd Note Ved. práce Luboš Ptáček Another responsib. Ptáček, Luboš (thesis advisor) Sýkora, Michal, 1971- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra divadelních a filmových studií (degree grantor) Keywords Zaklínač * povídky * předloha * adaptace * Witcher * stories * pattern * adaptation Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Teorie a dějiny divadla, filmu a masmédií Degreee discipline Teorie a dějiny dramatických umění book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 98413-469517588.pdf 13 1.4 MB 04.05.2010 Posudek Typ posudku 98413-ved-983106623.doc Posudek vedoucího 98413-opon-658103649.doc Posudek oponenta
Ve své práci provedu komparaci povídkových knih Zaklínač I, II, od polského autora Andrzeje Sapkowskeho s jeho filmovým a seriálovým zpracováním. Na základě tohoto srovnání chci poukázat na výhody i nevýhody adaptace literárního díla žánru fantasy do filmu a seriálu. Soustředím se autentičnost zpracování ve vztahu k předloze a na nutné posuny pramenící z odlišností obou médii.In my work, make a comparison of short stories Witcher books I, II, the Polish author Andrzej Sapkowskeho with his film and processing seriálovým. Based on this comparison, I want to point out the advantages and disadvantages of adaptations of literary fantasy genre into film and TV series. Our focus is authenticity processing in relation to the draft and the need shifts arising from differences in both media.
Number of the records: 1