Diplomová práce se zabývá analýzou anglického slovesného vidu z pohledu českého jazyka. Pozornost je věnována dokonavým prefigovaným slovesům v češtině, zejména podrobnému rozboru problematiky tzv. subsumpčních předpon. Po provedení podrobné analýzy sloves s ekvivalentním významem v angličtině následuje syntéza poznatků týkajících se obou jazyků. Závěrečná praktická část, ve které je kladen důraz především na ekvivalenci, pak představuje ověření a také rozšíření teoretických faktů.The diploma thesis deals with the analysis of verbal aspect in English from the viewpoint of Czech. It is focused on perfectivized prefixed verbs in Czech, especially on the analysis of so-called subsumptional prefixes. A detailed study of English verbs with equivalent meaning is followed by synthesis of facts concerning both languages. The final practical part which puts stress especially on equivalence confirms and even extends the range of theoretical facts.