Tématem diplomové práce je lingvistická analýza vlivu cizích jazyků na tvorbu ruské a české sportovní terminologie. Práce má teoretickou část, která je věnována problematice termínu a terminologie, neologizmům a také procesu přejímání slov z cizích jazyků, především z angličtiny. V praktické části jsou analyzovány procesy, ke kterým dochází ve sportovní terminologii u obou jazyků. Tyto procesy jsou demonstrovány řadou příkladů, jejichž souhrn je uveden v přiloženém rusko-českém glosáři.The topic of the thesis is the impact of foreign languages on formation Russian and Czech sport terminology. The thesis consists of the theoretical part which describes the questions of terms, terminology, neologisms and loan words especially from English language. The practical part analyses the processes in Russian and Czech sport terminology which are ilustrated with plenty of examples from russian and Czech sport websites. The dictionary of Russian and Czech sport terms is enclosed.