Number of the records: 1
Portréty socialismu. Země východního bloku v povídkách Michała Witkowského
Title statement Portréty socialismu. Země východního bloku v povídkách Michała Witkowského [rukopis] / Tomáš Zlámal Additional Variant Titles Portréty socialismu. Země východního bloku v povídkách Michała Witkowského Personal name Zlámal, Tomáš (dissertant) Translated title The countries from the former East European socialist camp in short stories by Michał Witkowski Issue data 2011 Phys.des. 47 s. (62 910 znaků) + CD ROM Note Ved. práce Jan Jeništa Oponent Agata Tarnawska-Grzegorzyca Another responsib. Jeništa, Jan, 1983- (thesis advisor) Tarnawska-Grzegorzyca, Agata, 1983- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce polonistiky (degree grantor) Keywords překlad polsko-český * překlad literárního textu * analýza historických událostí * historická slovní zásoba * hodnocení jevů a událostí 20. století typických pro státy se socialistickým zřízením * polská literatura * polští spisovatelé * translation Polish-Czech * translation of a literary text * analyse of historic events * historical vocabulary * evaluation of phenomena and events of 20th century typical for states with socialistic system * Polish literature * Polish authors Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Polská filologie - Ruská filologie 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00097587-595122631.doc 12 243.7 KB 09.05.2011 Posudek Typ posudku 00097587-ved-517499190.doc Posudek vedoucího 00097587-opon-106618204.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00097587-prubeh-784658134.pdf 18.05.2009 09.05.2011 02.06.2011 3 Hodnocení známkou
Autor se zabývá problematikou obrazů socialismu v povídkách vydaných v knihách Fototapeta, Copyright a románu Lubiewo Michała Witkowského. Všímá si problematiky popisu reálií a terminologie spjaté s procesy a ději probíhajícími ve státech tzv. socialistického bloku.The author deal with whe questions of socialistic pictures in stories published in the books Fototapeta, Copyright and in the romance Lubiewo written by Michal Witkowský. He attend to questions of realia description and teminology adherent to the suits and storylines running in states of the socialistic bloc.
Number of the records: 1