Cílem této bakalářské diplomové práce je shrnout Gao Xingjianovo dramatické dílo a zhodnotit, jakým způsobem pracuje s prvky tradičního čínského divadla. Gao Xingjian představuje zajímavou všestrannou tvůrčí osobnost čínského původu, která z důvodu vynuceného exilu a dlouhodobého pobytu ve Francii zapustila kořeny i do evropské tradice a jejíž dílo naplňuje transkulturální koncept. Ve své divadelní tvorbě čerpá jak z čínských divadelních kořenů, tak z přínosu evropské avantgardy a vytváří jedinečnou formu totálního divadla, která s divákem komunikuje svou osobitou řečí založenou na principu tripartity herce tradičního čínského divadla.In my bachelor thesis I focus on close evaluation of Gao Xingjian?s approach to use of elements of traditional Chinese theatre in his drama work. Gao Xingjian could be label as a trans-cultural author using two languages and basing his work on two cultures ? French and Chinese. Though he has always drawn his inspiration to Chinese culture and Chinese theatre techniques, after twenty years in exile, he also identifies certain roots and background in European culture.