Práce pojednává o územně analytických podkladech a procesu tvorby územních plánů z pohledu geoinformatika/kartografa. Geoinformatický přístup je zaměřen na problematiku převodu již existujících analogových podkladů a podkladů ve formátu CAD do jednotného formátu ESRI shapefile. Zabývá se jednotlivými kroky tohoto procesu od tvorby datového modelu přes digitalizaci a rektifikaci až k finálním úpravám do podoby bezešvé vektorové mapy a dále pak spojením územních plánů z území několika obcí. Ve druhé části je popsán kartografický pohled na danou problematiku, jehož součástí je řešení problému distribuce takto upravené územně plánovací dokumentace ke koncovému uživateli a tvorby znakového klíče, který by byl srozumitelný pro koncového uživatele ? laika, v softwarovém prostředí s omezenými možnostmi kartografického vyjádření.The work is about territorial analytical documents and about process of forming urban plas from the view of geoinformatic/cartographer. Geoinformatical attitude is focused on problems with conversion of existing analog urban plans and urban plans in CAD format into unified ESRI shapefile format. The article deals with single steps of the process from data model forming by digitizing and rectification to final editing to the seamless vector urban plan and proceeds further with linking urban plans of several municipalities. In the second part is described cartographical view of this problem. There is a solution of distribution of converted urban plan to the end user who is uninformed in software with limited opportunities of cartographic expression.