Tato práce si bere za cíl vztah mezi tradicemi a moderní dobou v rámci peruánského cestovního ruchu. Jejím cílem je prozkoumat pozitivní stránky tohoto vztahu (především udržitelný rozvoj), dále zdůraznit roli cestovního ruchu při vytváření interkulturní společnosti, a také shrnout zkušenosti, kterých bylo na tomto poli dosaženo.This work focuses on the interaction between the traditions and the modernity within the Peruvian tourism. Its aim is to analyze the positive aspects of this contact (sustainable development above all), to emphasise the role of tourism in the creation of interculturality and to resume the experience that has been achieved in this field.