La presente tesi di laurea breve cerca di fare un'analisi delle parole inglesi che si trovano nel linguaggio informatico italiano. Si tratta di una ricerca dei termini inglesi che sono penetrati nell'italiano nella forma o non adattata, quindi le parole non si sono modificate in nessun modo, o nella forma adattata al sistema morfologico italiano, cio\`{e} hanno osservato le regole della morfologia italiana e sembrano di essere le parole italiane e alla fine nella forma dei calchi, il che significa la traduzione propria dei termini.The bachelor thesis tries to analyze English words that exist in the Italian language of informatics. It deals with the English terms that have penetrated in the Italian language either in the way of foreign words, which have not undergone any modification, or in the way of so called loanwords, which on the contrary have adopted the Italian morphological rules, so they seem to be Italian words. Finally we looked at calques that are the very translation of the terms.