Number of the records: 1
Morfologické a pravopisné adaptace cizích antroponym (se zaměřením na anglický jazyk)
Title statement Morfologické a pravopisné adaptace cizích antroponym (se zaměřením na anglický jazyk) [rukopis] / Pavla Kačorová Additional Variant Titles Mofologické a pravopisné adaptace cizích antroponym (se zaměřením na anglický jazyk) Personal name Kačorová, Pavla (dissertant) Translated title Morphological and orthographical adaptations of foreign anthroponyms (focused on the English language) Issue data 2008 Phys.des. 63 s. Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (degree grantor) Keywords Adaptace * angličtina * antroponyma * formální tvarosloví * pravopis * propria * publicistika * skloňování * výslovnost * začlenitelnost * Adaptations * English language * anthroponyms * formal morphology * orthography * proper nouns * journalism * declension * pronunciation * possibility of integration Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Česká filologie - Anglická filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 43657-124363779.pdf 11 491.6 KB 27.03.2008
Práce se zabývá problematikou morfologických a pravopisných adaptací anglických antroponym v češtině. Důraz je kladen na především na problematické jevy s nimi související a také na případy variantnosti. Při analýze jevů bylo využito jazykového materiálu excerpovaného z tištěných periodik, korpusu, mediální databáze a internetu. Na základě rozboru získaných dat bylo provedeno zhodnocení současného stavu českého tvarosloví v této oblasti. S přihlédnutím k frekvenci užití konkrétních tvarů jsou zde zaznamenány také nově se projevující vývojové tendence. Rovněž byly nastíněny možnosti budoucího vývoje v oblasti začlenitelnosti anglických antroponym do systému českého jazyka.The work deals with the question of morphological and orthographical adaptations of English anthroponyms in the Czech language. The emphasis is put primarily on the problematical phenomenons and the cases of variability. It evaluates the contemporary status on this field on the basis of analysis of language material excerpted from printed periodicals, corpus, media database and the Internet. It also notices new tendencies and possibilities of future development concerning the integration of English anthroponyms into the Czech language.
Number of the records: 1