Number of the records: 1
Francouzská vlastní jména osob a způsob jejich začlenění do českého deklinačního systému v letech 1937 a 2005
Title statement Francouzská vlastní jména osob a způsob jejich začlenění do českého deklinačního systému v letech 1937 a 2005 [rukopis] / Kristýna Žáčková Additional Variant Titles Francouzská vlastní jména a způsob jejich začlenění do českého deklinačního systému Personal name Žáčková, Kristýna (dissertant) Translated title French Proper Names and the Way of Their Integration into the Czech Declension System in the years 1937 and 2005 Issue data 2008 Phys.des. 69 s. Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (degree grantor) Keywords francouzská antroponyma * Lidové noviny (r. 1937 a 2005) * deklinace * přechylování * French anthroponyms * Lidové noviny (People´s news papers * 1937 and 2005) * declention * derivation of feminine forms from masculine nouns Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Česká filologie - Francouzská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 43849-138306599.pdf 0 450.6 KB 31.12.2999
Cílem této práce bylo popsat způsob, jakým byla francouzská antroponyma začleňována do českého deklinačního systému v letech 1937 a 2005, a následně srovnat, jestli došlo v jejich užívání českými mluvčími a pisateli k nějakému vývoji. Na základě materiálu získaného excerpcí dvou ročníků Lidových novin jsme zjistili, že způsob skloňování francouzských antroponym se u některých typů jmen výrazně proměnil, u řady z nich došlo pouze k dílčím změnám v deklinaci. Většina uvedených typů jmen měla své zastoupení, byť ne vždy v dostatečném množství, v obou časových obdobích.The task of the study was to describe the way French anthroponyms were integrated into the Czech declension system in the years 1937 and 2005; and successively to compare wether any development occured during their usage by Czech speakers and writers. On the basis of the material obtained through excerption of the two volumes of Lidové noviny (People´s news papers) we stated that the way of declension of French anthroponyms was with several types of nouns significantly changed; in a number of cases only partial changes in declension occured. Most of the given types of nouns has its representation in both periods of time, though not always in sufficient number.
Number of the records: 1