Number of the records: 1
Frazeosémantické pole "povahové rysy člověka" v ruštině a češtině
Title statement Frazeosémantické pole "povahové rysy člověka" v ruštině a češtině [rukopis] / Monika Jachimová Additional Variant Titles Frazeosémantické pole "povahové rysy člověka" v ruštině a češtině Personal name Jachimová, Monika (dissertant) Translated title The Phraseosemantic Field of Human Characteristic Features in Russian and Czech Issue data 2007 Phys.des. 73 Note Ved. práce Ludmila Stěpanova Another responsib. Stěpanová, Ludmila, 1950- (thesis advisor) Vysloužilová, Eva (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords frazeologie * frazém * frazeologická jednotka * ideografie * povahové rysy * phraseology * phraseology denomination * ideography * Human Characteristic Features Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Filologie Degreee discipline Odborná ruština pro hospodářskou praxi 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 12399-453169385.doc 0 514.6 KB 31.12.2999 Posudek Typ posudku 12399-ved-408492159.pdf Posudek vedoucího 12399-opon-625468957.pdf Posudek oponenta
Diplomová práce je zaměřena na frazémy povahových rysů člověka v ruštině a češtině. Cílem práce je klasifikace frazémů daného pole a určení typu ekvivalentů ruských frazémů v češtině (z praktického hlediska se jedná o klasifikaci sémantickou a podle typu ekvivalentu.The thesis is focussed on the phrasal idioms of the human streaks (i.e. characteristic features) used in the Russian and Czech languages. The objective of the thesis is the classification of the phrases used within the specified field, and identification of the types of equivalents of the Russian phrases in the Czech language. In this work I have performed semantic classification and classification by the types of equivalents.
Number of the records: 1