Number of the records: 1
Mezijazykové rozdíly ve zvukovém a morfologickém jazykovém plánu čínského a českého jazyka
Title statement Mezijazykové rozdíly ve zvukovém a morfologickém jazykovém plánu čínského a českého jazyka [rukopis] / Xinlu Li Additional Variant Titles Mezijazykové rozdíly ve zvukovém a morfologickém jazykovém plánu čínského a českého jazyka Personal name Li, Xinlu, (dissertant) Translated title Interlanguage differences in the sound and morphological language plan of Chinese and Czech Issue data 2023 Phys.des. 75 p. (96 329 characters) Note Ved. práce Michaela Kopečková Oponent David Jirsa Another responsib. Kopečková, Michaela (thesis advisor) Jirsa, David, 1989- (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra bohemistiky (degree grantor) Keywords čínština * čeština * fonetika * morfologie * rozdíly * gramatika * výslovnost * Chinese language * Czech language * phonetics * morphology * differences * grammar * pronunciation Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Czech for Foreigners Degreee discipline Czech for Foreigners book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00284309-998656781.pdf 3 2 MB 28.06.2023 Posudek Typ posudku 00284309-ved-722468582.pdf Posudek vedoucího 00284309-opon-566544988.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00284309-prubeh-290723101.doc 05.05.2022 28.06.2023 28.08.2023 C Hodnocení známkou
Cílem této práce je zjistit, s jakými obtížemi se mohou setkat čínští mluvčí při učení se češtině a čeští mluvčí při učení se čínštině. V teoretické části jsem představila a porovnala oba jazyky především z hlediska fonologie a morfologie. V praktické části jsem stanovila hypotézy o možných obtížích a vytvořila dotazník, který jsem také podrobně analyzovala. Celkově, z hlediska výslovnosti je pro Číňany česká výslovnost docela snadná, zatímco pro Čechy je čínská výslovnost docela obtížná. Z gramatického hlediska je pro Číňany česká gramatika obtížná, zatímco pro Čechy je čínská gramatika o něco méně obtížná.The aim of this paper is to find out what difficulties Chinese speakers may encounter when learning English and Czech speakers when learning Chinese. In the theoretical part, I introduced and compared the two languages mainly in terms of phonology and morphology. In the practical part, I hypothesized about possible difficulties and created a questionnaire, which I also analyzed in detail. In general, from a pronunciation point of view, Chinese people find the pronunciation of Czech very easy, while Czechs find pronunciation of Chinese very difficult. From a garmmatical point of view, Chinese people find Czech grammer difficult, while Czechs find Chinese grammer a litttle less difficult.
Number of the records: 1