Number of the records: 1
Překlad v oblasti cestovního ruchu
Title statement Překlad v oblasti cestovního ruchu [rukopis] / Tereza Tomášková Additional Variant Titles Překlad z oblasti cestovního ruchu Personal name Tomášková, Tereza, (dissertant) Translated title Translation from the Sphere of Tourism Issue data 2023 Phys.des. 111 s. (206 974 znaků) Note Ved. práce Olga Chadajeva Oponent René Andrejs Another responsib. Chadajeva, Olga (thesis advisor) Andrejs, René (opponent) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords překlad * cestovní ruch * Uzbekistán * reklamní text * translation * tourism * Uzbekistan * promotional text Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Ruština pro překladatele Degreee discipline Ruština pro překladatele book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00279842-961198388.pdf 1 945.4 KB 01.05.2023 Posudek Typ posudku 00279842-ved-643755803.pdf Posudek vedoucího 00279842-opon-758766387.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00279842-prubeh-498639371.pdf 24.11.2021 01.05.2023 08.06.2023 C Hodnocení známkou
Magisterská diplomová práce Překlad v oblasti cestovního ruchu je věnována překladu reklamního textu o Uzbekistánu a jeho turistických atraktivitách. Jedná se o překlad z ruského jazyka do českého. Součástí práce bude teoretická kapitola o překladu obecně i o překladu reklamních textů. Část práce se bude také věnovat jazykové situaci a cestovnímu ruchu v Uzbekistánu. Hlavní částí diplomové práce je překlad zmíněných textů a následný komentář k překladu.The master's thesis The Translation in the Sphere of Tourism is focused on translation of advertising text about Uzbekistan and its tourist attractions. It is a translation from Russian to Czech. Part of the thesis pays attention to a theoretical chapter about translation in general and translation of promotional texts. The thesis also concerns the language situation and tourism in Uzbekistan. The principal part of the thesis is the translation of the texts mentioned and comment subsequent to the translation.
Number of the records: 1