Number of the records: 1
Divadelní hra Valije Sigareva Alexej Karenin: překlad, kontext, komparace
Title statement Divadelní hra Valije Sigareva Alexej Karenin: překlad, kontext, komparace [rukopis] / Veronika Láníková Additional Variant Titles Divadelní hra Vasilije Sigareva "Alexej Karenin" překlad, kontext, komparace Personal name Láníková, Veronika, (dissertant) Translated title Vassily Sigarev 's play "Alexei Karenin" translation, context, comparison Issue data 2023 Phys.des. 205 + 1 (text) Note Oponent Martina Pálušová Ved. práce Patrik Varga Another responsib. Pálušová, Martina, 1982- (opponent) Varga, Patrik (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (degree grantor) Keywords Překlad * Anna Karenina * Alexej Karenin * Lev Tolstoj * Vasilij Sigarev * ruská literatura * současné ruské drama * Translation * Anna Karenina * Alexey Karenin * Lev Tolstoy * Vasily Sigarev * Russian literature * contemporary Russian drama Form, Genre diplomové práce master's theses UDC (043)378.2 Country Česko Language čeština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Mgr. Degree program Navazující Degree program Ruština pro překladatele Degreee discipline Ruština pro překladatele 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00279841-777312760.docx 0 282.1 KB 11.05.2023 Posudek Typ posudku 00279841-ved-720005784.docx Posudek vedoucího 00279841-opon-273924919.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00279841-prubeh-486214822.pdf 30.11.2021 11.05.2023 08.06.2023 C Hodnocení známkou
Cílem práce je kompletní překlad divadelní hry od ruského dramatika Vasilije Sigareva, dále pak interpretace klíčových témat této hry a komparace vybraných charakterů s románovou předlohou Lva Tolstého Anna Karenina.The aim of this thesis is a complete translation of a theatre play written by Russian dramatist Vasily Sigarev. Then the thesis focusses on interpretation of key topics of the play and comparison of chosen characters with the novel template Anna Karenina written by Lev Tolstoy.
Number of the records: 1