Number of the records: 1  

Cláusulas semipredicativas de infinitivo en espa?ol y sus equivalentes en checo: Comparación de su uso en diferentes estilos funcionales

  1. Title statementCláusulas semipredicativas de infinitivo en espa?ol y sus equivalentes en checo: Comparación de su uso en diferentes estilos funcionales [rukopis] / Kristýna Majerčíková
    Additional Variant TitlesCláusulas semipredicativas de infinitivo en espanol y sus equivalentes en checo: Comparación de su uso en diferentes estilos funcionales
    Personal name Bučková, Kristýna, (dissertant)
    Translated titleSemipredicative clauses of infinitive in Spanish and their equivalents in Czech: Comparison of their use in different functional styles
    Issue data2023
    Phys.des.63 s. (145 035 znaků) : grafy + 1 CD ROM
    NoteVed. práce Lenka Zajícová
    Oponent Enrique Gutiérrez Rubio
    Another responsib. Zajícová, Lenka (thesis advisor)
    Gutiérrez Rubio, Enrique, 1976- (opponent)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (degree grantor)
    Keywords estilo funcional * lengua de especialidad * lingüística de corpus * corpus paralelo * InterCorp * formas no finitas * infinitivo * cláusula semipredicativa * análisis * equivalentes checos * segundo pensamiento * functional style * specialised language * corpus linguistics * parallel corpus * InterCorp * non-finite forms * infinitive * semi-predicative clause * analysis * Czech equivalents * second message
    Form, Genre diplomové práce master's theses
    UDC (043)378.2
    CountryČesko
    Languagešpanělština
    Document kindPUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitleMgr.
    Degree programNavazující
    Degree programŠpanělská filologie
    Degreee disciplineŠpanělská filologie
    book

    book

    Kvalifikační práceDownloadedSizedatum zpřístupnění
    00277081-402107293.pdf0794.1 KB11.12.2023
    PosudekTyp posudku
    00277081-ved-109562418.pdfPosudek vedoucího
    00277081-opon-438865500.pdfPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00277081-prubeh-983046741.pdf21.05.202111.12.202315.01.2024DHodnocení známkou

    El tema de esta tesis de diplomatura es un análisis contrastivo de las cláusulas semipredicativas del infinitivo espa?olas y la búsqueda y análisis de sus equivalentes checos desde el punto de vista de un segundo mensaje. El objetivo es analizar cuantitativamente dichas construcciones en dos estilos funcionales diferentes: el literario y el administrativo; y en dos variantes: la primera, de los textos originalmente espa?oles y la otra, de los textos con un origen mixto. La parte teórica parcialmente está dedicada al concepto de estilo funcional, a los corpus y a las construcciones semipredicativas. La parte práctica consta de la metodología y del capítulo de análisis. En esta parte final se presentan y comentan los resultados obtenidos.The topic of this diploma thesis is a contrastive analysis of the Spanish semi-predicative infinitive clauses and the search and analysis of their Czech equivalents from the point of view of a second message. The objective is to quantitatively analyse these constructions in two different functional styles: literary and administrative; and in two variants: the first, from originally Spanish texts and the other, from texts with a mixed origin. The theoretical part is partially dedicated to the concept of functional style, corpus and semi-predicative constructions. The practical part consists of the methodology and the analysis chapter. In this final part, the results obtained are presented and discussed.

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.