Bakalářská práce se zabývá poezií Jana Cauta, básníka z konce 16. století. Pozornost je věnována třem jeho sbírkám a také sbírce, která je badateli za jeho práci považována. Soustředíme se na překlad básní z latiny do češtiny a snahou bylo i přiblížení Cautovy tvorby modernímu čtenáři. U sbírek vysvětlujeme využité antické motivy a symboliku.This bachelor's thesis focuses on the poetry of Jan Cautus, a Czech poet from the end of the 16th century. We introduce his latin poetry with our own translation to Czech language. We provide explanation of used ancient motives and symbolism.