Diplomová práce Proměny královských pohřbů na Východní Sumbě: případová studie Umbu Yadara se zabývá funerální kulturou nejvyšší kasty maramba na indonéském ostrově Sumba a popisuje pohřeb krále okresu Karera, který zemřel v roce 2019 a byl pochován o tři roky později. Hlavním cílem je komplexní zmapování všech fází pohřbu a nalezení odpovědi na otázku, v jaké míře a jakým způsobem dochází v jednotlivých rituálech ke změnám, čehož je docíleno porovnáním odborné literatury s daty získanými vlastním terénním výzkumem. Práce se skládá ze dvou částí, přičemž první z nich je teoretická a věnuje se zejména animistické víře marapu, historicko-sociologickým aspektům christianizace ostrova a charakteristice sumbánských funerálních rituálů. Druhou částí je případová studie, která popisuje jednotlivé obřady provedené během pohřbu Umbu Yadara a poukazuje na konkrétní příklady kulturní změny. Ačkoli výzkum ukázal, že pro kastu maramba je dodržování původních tradic stále velmi důležité, v době, kdy marapu vyznává pouze malé procento Sumbánců, se z rituálů vytrácí jejich sakrální podstata a je kladen důraz spíše na otázku prestiže a udržování pokrevních a afinních vztahů.The Master's thesis "Transformations of Royal Funerals on East Sumba: A Case Study of Umbu Yadar" explores the funeral rites of the highest caste, Maramba, on the Indonesian island of Sumba and focuses on the funeral of the king of the Karera district who died in 2019 and was buried three years later. The main aim of this thesis is to comprehensively describe all phases of the funeral and find out what changes occur in these rituals. The work consists of two parts, the first part focuses mainly on the traditional religion of Marapu, the historical-sociological aspects of the Christianization of the island, and the characteristics of Sumbanese funeral rituals generally, whereas the second part is based on own field research and describes all phases of the funeral of the king Umbu Yadar and highlights examples of cultural change influenced by Christianization and modernization. Although research has shown that maintaining original traditions is still very important for the Maramba caste, at a time when Marapu is practiced by only a small percentage of Sumbanese, the rituals are losing their sacred meaning and emphasis is placed more on questions of prestige and maintaining affinity relationships.