Number of the records: 1
Kolędy i pastorałki
Title statement Kolędy i pastorałki = Christmas carols and songs Par.title Christmas carols and songs Publication Warszawa : Polskie Radio SA, [2012] Copyright notice date ℗+©2012 Phys.des. 1 CD audio (71:43) ; 12 cm + 1 brožura (24 stran : ilustrace) Cast/Featuring ženský hlas (19) ; mužský hlas (3) ; housle (1) ; dudy (1) [celkový počet interpretů: 24] ; ženský sbor (1) ; mužský sbor (2) ; smíšený sbor (1) ; soubor lidových nástrojů (4) [celkový počet souborů: 8] Edition Kolekcja muzyki ludowej Polskiego Radia = Polish Radio folk collection Muzyka źródeł = Source of Polish folk music ; 24 Note Název z disku. Technika záznamu ADD Reedice CD vydaného v roce 2006 Skladby nahrané v letech 1974-2006. Informace o hudbě a interpretech polsky a anglicky v brožuře. Wybór i opracowanie Anna Borucka-Szotkowska, Anna Szewczuk-Czech ; Redakcja Jan Popis, Waldemar Miksa ; Tłumaczenie Tomasz Zymer Contents 1. trad. Wśród nocnej ciszy -- 2. trad. Dobrze ześ się Jezu -- 3. trad. Przybieżeli do Betlejem -- 4. trad. Narodził się Jezus -- 5. trad. Dziecina mała -- 6. trad. Narodził się w stajni -- 7. trad. Pod polaną szałasy -- 8. trad. Z tamtej strony dwora -- 9. trad. A co to w niebie tam tak zagrzmiało -- 10. trad. W dzień Bozego Narodzenia -- 11. trad. Z Narodzenia Pana -- 12. trad. Mam ja skarb, mam -- 13. trad. Paśli pastyrze woły -- 14. trad. Przyjechały chłopy, staneły u sopy -- 15. trad. W Betlejem przy drodze -- 16. trad. Cyja to rolińka -- 17. trad. Zagrzmiało, runęło w Betlejem ziemia -- 18. trad. Bracia i siostry, tego ziecora -- 19. trad. Cztery lata wołkim pasał -- 20. trad. Pójdziemy bracia w drogę z wiecora -- 21. trad. Wigilijna -- 22. trad. Anioł się zwiastuje owczarzyczkom -- 23. trad. Święty Szczepan po kolędzie gdy chodził -- 24. trad. Płynie nam rzeczejka -- 25. trad. Trząsł ci Jasieńko na Gody jabłka -- 26. trad. Panie gospodarzu masz w domu gości -- 27. trad. Szczodry wieczór gospodarzu -- 28. trad. Hej kolęda deska -- 29. trad. Oj czy jest, czy jest gospodarz w domu -- 30. trad. Leci konisio wyrywający -- 31. trad. Hej, na mojem Jasiejku kosulecka lniana -- 32. trad. Żywiecka kolęda -- 33. trad. Wybieraj się nadobna Maniusiu powoli -- 34. trad. Pasterze bieżali -- 35. trad. Za koląde dziękujemy -- 36. trad. Idzie hyr, idzie hyr dziedziną -- 37. trad. Dzisiaj w Betlejem Poznámka o účinkujících śpiew : Janina, Anna, Bogumiła Paluch, Józefa Graszka, Maria Marciniak, Teresa Barszczewska, Józef Kędziora, Aniela Zabielska, Waleria Dominikow, Krystyna Ciesielska, Wiesława Figura, Piotr Warchoł, Zofia Charamut, Józefa Romańska, Wanda Majtyka, Anna Malec, Aniela Gmoch, Władysława Woronowicz, Danuta Cząstka, Józefa Albiniak, Janina Chmiel, Stanisław Fijałkowski ; śpiew, dudy: Franciszek Mrowiec ; skrzypce: Stanisław Hulbój ; Kapela z Kośnych Hamrów ; Kapela z Lipnicy Wielkiej ; Kapela z Lipnicy Wielkiej ; Zespół śpiewaczek z Dragan ; Męska grupa śpiewacza z Gdowa ; Męska grupa śpiewacza "Grónie" z Wisły ; Zespół kolędników z Łukowej ; Kapela z Gliny ; Kapela z Jeleśni Note Souběžný polský a anglický text Another responsib. Paluch, Janina (singer) Paluch, Anna (singer) Paluch, Bogumiła (singer) Graszka, Józefa, 1911- (singer) Marciniak, Maria, 1910- (singer) Barszczewska, Teresa, 1946- (singer) Kędziora, Józef, 1957- (singer) Zabielska, Aniela, 1936- (singer) Dominikowa, Waleria, 1905-1985 (singer) Ciesielska, Krystyna, 1945- (singer) Figura, Wiesława, 1934- (singer) Warchoł, Piotr (singer) Charamut, Zofia, 1933- (singer) Romańska, Józefa, 1934- (singer) Majtyka, Wanda, 1936- (singer) Malec, Anna, 1910-1991 (singer) Gmoch, Aniela, 1919- (singer) Woronowicz, Władysława, 1936- (singer) Cząstka, Danuta, 1951- (singer) Albiniak, Józefa, 1935- (singer) Chmiel, Janina, 1937- (singer) Fijałkowski, Stanisław, 1928- (singer) Mrowiec, Franciszek, 1919- (singer) (instrumentalist) Hulbój, Stanisław, 1901- (instrumentalist) Borucka-Szotkowska, Anna, 1947- (writer of accompanying material) Szewczuk-Czech, Anna (writer of accompanying material) (other) Popis, Jan (editor) Miksa, Waldemar (editor) Zymer, Tomasz (translator) Another responsib. Kapela z Kośnych Hamrów (instrumentalist) Kapela z Lipnicy Wielkiej (instrumentalist) Zespół śpiewaczek z Dragan (instrumentalist) Męska grupa śpiewacza z Gdowa (singer) Grónie (pěvecký sbor) (singer) Zespół Kolędników z Łukowej (singer) Zespół śpiewaczek i kapela z Gliny (singer) Kapela z Jeleśni (instrumentalist) Subj. Headings polské lidové písně Polish folk songs * koledy carols * pastorale pastorals Geographic keywords Polsko Poland Form, Genre kompaktní disky compact discs Conspect 784 - Vokální hudba 785 - Instrumentální hudba. Symfonická hudba. Hudba pro více nástrojů UDC 784.4(=162.1) , 783.65 , 78.04 , (438) , (086.76) Country Polsko Language polština Document kind Audio documents 
sound recording
Call number Barcode Location Sublocation Info F0000000734 (KUP) 3139316857 Zbrojnice Ústřední knihovna UP - výpůjční pult A In-Library Use Only
Number of the records: 1