Diplomová práce se zabývá diverzitou denních motýlů (Lepidoptera: Rhopalocera) a vybraných skupin nočních (Lepidoptera: Heterocera) v okolí Olešnice v Orlických horách, konkrétně místní části Lužany. Práce je zpracována formou komentovaného seznamu a obsahuje data z let 1969 až 2021. Celkem byl zjištěn výskyt 55 druhů denních druhů a 322 druhů z vybraných nočních čeledí motýlů. Vlastním výzkumem jsem zjistila výskyt 39 druhů denních motýlů a 42 druhů z vybraných nočních čeledí motýlů.The diploma thesis deals with the diversity of butterflies (Lepidoptera: Rhopalocera) and selected families of moths (Lepidoptera: Heterocera) the environs of Olešnice v Orlických horách, specifically the local part of Lužany. The work is processed in the form of an annotated list and contains data from 1969 to 2021. A total of 55 species of butterflies and 322 moths from selected families were found. My own survey found 39 species of butterflies and 42 species of moths from selected families.