Number of the records: 1
Francesismos em portugues
Title statement Francesismos em portugues [rukopis] / Marta Poulová Additional Variant Titles Francesismos em portugues Personal name Poulová, Marta, (dissertant) Translated title Gallicisms in Portuguese Issue data 2021 Phys.des. 38, X : schémata, tab. + CD ROM Note Oponent Kateřina Ritterová Ved. práce Petra Svobodová Another responsib. Ritterová, Kateřina, 1968- (opponent) Svobodová, Petra, 1977- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce (degree grantor) Keywords Lingvistika * Lexikologie * Portugalština * Francouzština * Výpůjčky * Francesismy * Galicismy * Linguistics * Lexicology * Portuguese * French * Loan words * Galicisms * Francesisms Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language portugalština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Anglická filologie - Portugalská filologie book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00276422-768714827.pdf 9 732.6 KB 25.06.2021 Posudek Typ posudku 00276422-ved-137225362.doc Posudek vedoucího 00276422-opon-869618170.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00276422-prubeh-189124330.pdf 07.05.2021 25.06.2021 31.08.2021 B Hodnocení známkou
Cílem práce je nahlédnout na téma francesismů v evropské portugalštině. Nejdříve bude téma zkoumáno z historického hlediska a pozornost bude zaměřena i na motivaci přejímání, dále budou francesismy popisovány z pohledu synchronického podle různých faktorů - způsoby, jakým se do cílového jazyka začlenily, jakými změnami prošly ve výslovnosti a v psané formě. Poslední část bude věnována současnému užívání francesismů v evropské portugalštině.The objective of this essay is to examine the phenomenon of francesisms in European Portuguese. Firstly from the historical point of view and then through their categorization and adaptation.
Number of the records: 1