Tato diplomová práce se zabývá trestáním mnohosti trestné cinnosti v komparaci s francouzskou právní úpravou. Trestní postih těchto forem kriminality prináší stále aktuální otázky, nebot neustále hledáme vhodné nastavení trestní politiky ve vztahu k trestnímu postihu recidivy a soubehu trestných cinu. Pluralitní trestná cinnost predstavuje závažný a patologický jev, který je potreba ve spolecnosti co nejvíce eliminovat. Práce je zaměřena na pojetí a sankcionování pluralitní trestné činnosti. Meritem této diplomové práce je analýza právní úpravy trestání recidivy dle účinné právní úpravy. V této souvislosti je poukázáno na některé problematické aspekty a nedostatky současného trestního zákoníku. Uvedeny jsou rovněž úvahy de lege ferenda. V neposlední řadě je práce zaměřena na komparaci české a francouzské právní úpravy týkající se uvedené problematiky.This thesis deals with the punishment of multiple concurrent offences in comparison with the French legislation. The punishment of these forms of crime still raises questions as we are constantly looking for the appropriate setting of criminal policy in relation to the punishment of recidivism and concurrent offences. Plurality crime is a serious and pathological phenomenon that must be eliminated as far as possible in society. This thesis focuses on the concept and punishment of plurality crime. The main goal of this diploma thesis is the analysis of the legal regulation of the punishment of recidivism under the current legislation. In this context, some problematic aspects and shortcomings of the current Criminal Code are pointed out. De lege ferenda considerations are also presented. Last but not least, the thesis focuses on the comparison of the Czech and French legislation on the issue