Seznam slavic, přeložených do češtiny a vydaných tiskem, je rozdělen do skupin podle jazyků, z nichž se překládalo, a uvnitř uspořádán abecedně podle autorů. Bibliografie se snaží o zachycení všeho, co se týká slovanského světa, bez látkového omezení, a to jak v samostatných publikacích; tak i v periodikách (i v krajinském tisku). Čistá čechoslavica jsou ze soupisu vyloučena, u hudebnin se přihlíží výhradně k textové stránce. Každý samostatný výtvor je označen pořadovým číslem, na které odkazují rejstříky: seznam překladatelů a chronologický rejstřík. Seznam excerpovaných časopisů a almanachů je vodítkem pro ty, kdož se pokusí v budoucnu bibliografii rozšířit.