Number of the records: 1  

Fachwortschatz zum Thema Bogenschießen im Deutschen und Tschechischen

  1. Title statementFachwortschatz zum Thema Bogenschießen im Deutschen und Tschechischen [rukopis] / Vanda Dospíšilová
    Additional Variant TitlesFachwortschatz zum Thema Bogenschießen im Deutschen und Tschechischen
    Personal name Dospíšilová, Vanda, (dissertant)
    Translated titleTerminology of Archery Terms in German and Czech
    Issue data2021
    Phys.des.97 s. (169 202 znaků) + 41 s. : tab. + 1 x CD
    NoteOponent Veronika Opletalová
    Ved. práce Petra Bačuvčíková
    Another responsib. Opletalová, Veronika, 1981- (opponent)
    Bačuvčíková, Petra (thesis advisor)
    Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra germanistiky (degree grantor)
    Keywords lukostřelba * odborná slovní zásoba * glosář * lexikografie * odborný překlad * terminologická práce * Archery * Terminology * Glossary * Lexicography * Technical Translation * Terminology Work
    Form, Genre diplomové práce master's theses
    UDC (043)378.2
    CountryČesko
    Languageněmčina
    Document kindPUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitleMgr.
    Degree programNavazující
    Degree programNěmčina se zaměřením na tlumočení a překlad
    Degreee disciplineNěmčina se zaměřením na tlumočení a překlad
    book

    book

    Kvalifikační práceDownloadedSizedatum zpřístupnění
    00269715-847686343.pdf162.7 MB28.04.2021
    PosudekTyp posudku
    00269715-ved-847110407.pdfPosudek vedoucího
    00269715-opon-801542560.pdfPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00269715-prubeh-819659713.pdf01.07.202028.04.202115.06.20211Hodnocení známkou

    Tato diplomová práce se zabývá odbornou slovní zásobou z oblasti lukostřelby v německém a českém jazyce. Část práce je věnována lexikografii a odbornému překladu. Práce dále pojednává o lukostřelbě, a sice jak z historického hlediska, tak z pohledu současnosti s důrazem na Českou republiku a německy mluvící země. Práce si klade za cíl zpracovat německo-český glosář odborných pojmů z oblasti lukostřelby na základě vybraných německých lukostřeleckých příruček.The master thesis deals with the German and Czech terminology of archery terms. The first part of the thesis is devoted to lexicography and technical translation. Furthermore, the thesis presents the history of archery and the modern archery, with the emphasis on Czech and German-speaking countries. The aim of this thesis is to develop a German-Czech glossary of archery terms based on the selected German archery manuals.

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.