Diplomová práce představuje edici korespondence a dalších písemných pramenů týkajících se života a díla Bohuslava Martinů v letech 1926-1945. Jejich společným pojítkem je manželka skladatele Charlotte Martinů. Formou diplomatického přepisu francouzsky psaných originálů a jejich překladem do češtiny je zpracováno 12 dopisů Bohuslava Martinů Charlottě z let 1926-1927 a diář Charlotty Martinů z roku 1945, obohacený třemi přílohami. Edici doprovází podrobný poznámkový aparát, životopis Charlotty Martinů a ediční zásady.The diploma thesis presents the edition of correspondence and other written sources concerning the life and work of Bohuslav Martinů during the years 1926-1945. The composer's wife, Charlotte Martinů, goes on the stage as the liaison of them. Martinů's twelve letters to Charlotte from the years 1926/7, together with her diary from 1945 and three extra-addenda were transcribed diplomatically in their French originals and translated into Czech. The edition is provided with a detailed remarks apparatus, the biography of Charlotte Martinů and the editorial principles.