Diplomová práce se zabývá problematikou posesivity, tzn. jevem, který v jazyce vyjadřuje vlastnění nebo přináležitost. Zkoumá možné typy posesivního vztahu a prostředky jeho vyjádření. Obsahem je také překlad konkrétního textu z ruštiny do češtiny, který je doplněn o translatologický komentář. Tento komentář obsahuje analýzu konkrétních posesivních konstrukcí.The diploma thesis, named "Expression of possessive structures in Russian language and problems of its translation to Czech" deals with the problems of possessivity, ie. a phenomenon that expresses ownership or belonging in a language. It study the possible types of possessive relationship and the means of its expression. In the thesis is included also a translation of a specific text from Russian into Czech, which is supplemented by a translation commentary. This commentary contains an analysis of specific possessive constructions.