tato práce se zabývá jazykovým obrazem světa vybraných barev v německém a českém jazyce. Cílem této práce je analýza dvou barev a jejich odraz ve frazeologii. Jako výchozí jazyk byla zvolena němčina, čeština slouží pouze ke srovnání. Nejprve byly zjištěny významy barev v obou jazycích, poté byl analyzován jazykový obraz světa barev a metafory, které se odrážejí i ve frazeologii.this bachelor thesis deals with the Linguistic Symbol of two colours in German and Czech. The aim of this thesis is to analyze this two colours and their reflection in phraseology. German language is used as a source language, the Czech is used only for the comparison. First of all were analyzed the meanings of this two colours, then their reflection in phraseology.