Number of the records: 1
A traduçao comentada das crónicas escolhidas do livro Um Brasileiro em Berlim de Joao Ubaldo Ribeiro
Title statement A traduçao comentada das crónicas escolhidas do livro Um Brasileiro em Berlim de Joao Ubaldo Ribeiro [rukopis] / Barbora Lebánková Additional Variant Titles Komentovaný překlad vybraných povídek Joaa Ubalda Ribeiry Personal name Lebánková, Barbora, (dissertant) Translated title Comented Translation of Selected Short Stories by Joao Ubaldo Ribeiro Issue data 2019 Phys.des. 55s. (87 985) + Portugalský originál překládaných fejetonů Note Oponent Zuzana Burianová Ved. práce Kateřina Ritterová Another responsib. Burianová, Zuzana, 1969- (opponent) Ritterová, Kateřina, 1968- (thesis advisor) Another responsib. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce (degree grantor) Keywords brazilská literatura * Brazílie * fejeton * portugalsky psaná literatura * portugalština * literatura * joao ubaldo ribeiro * brazilský autor * komentovaný překlad * romanistika * Brazilian literature * Brazil * feuilleton * Jo?o Ubaldo Ribeiro * Brazilian writer * commented translation Form, Genre bakalářské práce bachelor's theses UDC (043)378.22 Country Česko Language portugalština Document kind PUBLIKAČNÍ ČINNOST Title Bc. Degree program Bakalářský Degree program Filologie Degreee discipline Anglická filologie - Portugalská filologie 
book
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00249071-760364130.pdf 30 6.6 MB 02.05.2019 Posudek Typ posudku 00249071-ved-455018390.doc Posudek vedoucího 00249071-opon-657792437.doc Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00249071-prubeh-506974689.pdf 06.02.2019 02.05.2019 30.05.2019 2 Hodnocení známkou
Tato bakalářská práce se zaměřuje na biografii a díla brazilského autora Joaa Ubalda Ribeira, dále na literární analýzu knihy Um Brasileiro em Berlim, překlad šesti fejetonů vybraných z této knihy a na komentář překladu.This thesis focuses on biography and works of a Brazilian author Jo?o Ubaldo Ribeiro, a literary analysis of a book Um Brasileiro em Berlim, translation of six feuilletons selected from this book and a commentary of the translation.
Number of the records: 1