Cílem práce je představit jev v japonském jazyce označovaný jako wasei eigo. Nejprve se seznámíme s historií jazykového kontaktu na území Japonska, abychom zjistili podmínky utváření jazyka v průběhu historie. Poté si jmenujeme některé změny v japonské společnosti v novodobé historii, které mohly mít vliv na zvýšené používání slovní zásoby cizího jazyka za účelem obohacování jazyka vlastního. Představíme si některé způsoby, jakými na problematiku nahlíží autoři, kteří se jí zabývají, a ty se nakonec pokusím ověřit malým výzkumem.Today there is a large amount of English-based vocabulary in Japanese language and it appears to be growing, changing and producing new words furthermore. Many linguists both in Japan and abroad are trying to deal with this phenomenon and find a way to describe it and define among the rest of Japanese vocabulary. In this thesis, I summarized the views of some of them in an attempt to make wasei eigo point out some characteristics of the Japanese people and make it easier for them people to be proud of.