Přehledová bakalářská práce popisuje a srovnává dvě analgetické metody pro tlumení porodní bolesti. Velice účinnou, avšak v jistém ohledu velmi invazivní metodu -epidurální analgezii a poněkud alternativnější - inhalační analgezii, u níž není prokázán vysoký analgetický účinek, nicméně v některých částech světa je velice oblíbená. Je zde zmapován historický vývoj obou metod, jejich účinnost a způsoby použití, dále pak kontraindikace, vedlejší účinky a péče porodní asistentky při jejich podání. Poslední kapitola byla věnována rozšířenosti těchto metod ve světě, ale zejména v České republice a zamýšlí se nad důvody převahy jedné metody nad druhou. Poznatky jsou dohledány z databází Bibliographia medica Čechoslovaca (Medvik), Google Scholar, EBSCO, PubMed.This bachelor thesis describes and compares two analgesic methods used for labor pain attenuation. These are the episodic analgesia, which is a very effective however in some sense very invasive method, and the inhalation analgesia, which does not provide such a high analgesic effect, however it appears to be very popular in some parts of the world. The thesis follows the historical development of the methods, their effctivness and the ways of use. Further on it focuses on the contraindications, side effects and the midwife´s care while the methods applied. The last chapter is devoted to the use of these methods around the world, more closely in the Czech Republic, and finally weighs the reasons for the predominance of one method over the other. Findings used in the thesis were looked up in databases Bibliographia medica Čechoslovaca (Medvik), Google Scholar, EBSCO, PubMed.